Все переводы

Полная биография Уильяма Сидни Портера

О. Генри в своем Остине

Уильям Сидней Портер, псевдоним О. Генри, это пожалуй самый известный человек все вышли из Остина. Портер не родился в Остине, но он начал свою профессиональную карьеру письменной здесь, как и туз редактор газеты В Rolling Stone, недолго неделю юмористические бумаги.
В сегодняшнем мире мультимедийных ослепления, можно легко снизить статус этого короткий рассказ писателя (он был около 5 "6"). Но в те дни, когда копейки романы, Родственные копейки, и 3 процента воскресенье документе, народные основные виды пассивных развлечений, каждый читатель в стране знали, О. Генри. Критики сравнению О. Генри с Эдгаром Алленом Пое и Брет Харт, чтобы Марк Твен, и Диккенс, на де Маупассант и истории. Сборники его 200 + коротких рассказов продали в десятки миллионов по всему миру и были переведены на более чем десяти языках. Он - самый известный английский писатель языке в странах бывшего Советского Союза. Там были подготовлены только в Соединенных Штатах более 40 различных радио и радио этап, 130 фильмов, телевизионных и 40 вариантов историй, как "Дар Маги", "Получено Реформации", и "выкуп Красного начальника." "В путь" Кабальеро ", история о доблестным молодой боевик под названием "Cisco Kid, вызвал ряд фильмов, включая" Cisco Kid "фильмы и телевизионные серии и совсем недавно, в 1994 году fizzler, The Cowboy путь.
Как мы отмечаем столетию этого выдающегося слово wrangler карьеры, это целесообразно осуществить углубленное взглянуть на его становления, первые годы на юге Техаса и Остин. Хотя О. Генри "ы репутация пострадала от рук ревизионистских критиков в течение последних 50 с лишним лет, даже его недоброжелатели признают его хозяином своей ниши. Некоторые критики дискредитации его как rascist, который порой он был, но он был также защитником бедных и угнетенных всех рас (включая женщин) во многих своих рассказов. Великая или не столь велик, он был очень смешным писателем, которые много говорят об Остине и остальных Техас, многие из которых актуальны и сегодня читает.
Было не до ослабевает м. О. Генри "ы Короче, плодовитого письменной карьеры, что кто-то был догадываясь, что" халифом на Багдад - на метро - "(Нью-Йорк), действительно ли Портера мало старых Остин , Техас.

О. Генри родился Уильям Сидни Портер в Гринсборо, Северная Каролина, в 1862 году. Его отец, Алгернон, был уважаемым врачом; Его мать, Мэри Джейн, была остроумна выпускник колледжа. После смерти Мэри в 1865 году Алгернон отдали его практике построить вечное движение машин, и отодвигать его детей, ухода его матери и его незамужняя сестра. Портер покинул школу в 15, но продолжал читать произойдет. Он работал на Ункле В.К. Портер "с аптеки, где он узнал, таблетки прокатки и соды вариант. В 1881 года, он был лицензию фармацевта.
Вам надоел его работе и дома недовольны, Портера посетила Техас с д-р Джеймс Холл, который пошел посетить его четырех сыновей. Ли Холл, старший сын, был знаменитый Техасский рейнджер и могла бы служить моделью для многих в герои О. Генри "с западной истории. После того как в Техасе, Портер решил остаться; Он будет жить с Ричарда Холла, которые помогли брат Ли управлять растянутое Дулл Братство "ранчо крупного рогатого скота в La Salle уезд.
Если Портер ожидается высокий приключения живущих на границе Техаса, он вскоре круг жизни быть скучной, как Дулл Ranch именем. Что она не в радость, то для primitiveness и в изоляции. Котулла, ближайшего города 40 миль. В письме он написал г-же зал, который был еще в Северной Каролине, Портер отметил:
Catulla [sic] выросла великолепно, поскольку вы покинули; 30 или 40 новых домов возросло на тридцать или сорок бочек с виски сократилось. Бар - хранителя собирается Европы по следующим летом туры и думает о покупке Мексики за его маленького мальчика играть.
Портер также рассказал ее Ричард зал в новом доме:
Дик получил его новом доме сделать, и это выглядит очень удобный и прекрасный. Она табаком сарай, как и величие, что о нем всегда ударов пришельца с т и в ходе сильного ветра севере безопасным примерно не входит в северном направлении.

Другой раз он писал ей:
Отправьте по выразить это ранчо 75 поваров и 200 прачке, слепой или деревянные ноги них предпочтительным. Обстановке тенденция к их покинуть ходить каждые два или три дня, которые необходимо преодолеть. Ed Брокман выйти в магазин, и я думаю, буду работать Ли среди коров. Носит красные ленты и ругаться так свободно, что он был ошибочно часто для члена Законодательного Техас.
В своем [следующая] письма в некоторых передать как можно больше о преимуществах цивилизованной жизни более варварские; Можно упомянуть театры вы видите там, приятные вещи есть, тепло огня, чтобы н ----- готовить и привлекать древесины; особым упором на красивый beefsteak бы целесообразно. Вы знаете, наши напоминают эти роскоши заставляет нас содержащейся и счастливым. Когда мы слышим вас люди дома едят индеек и прямо pies и получаю Рождество в нетрезвом состоянии и с штрафом время, как мы становимся все больше и больше увязать в этой стране и не оставить его ни за что. Я должен закрыть сейчас, когда я должен пойти и одежды для оперы. Написать в ближайшее время.
Портер был хороший выстрел и узнали свой путь вокруг бизнеса конца корову, чтобы он был принят ковбои, но в общем он руководил ясно из облав, брендинг и всего с прохождения похожа на работу. Раз в неделю, Портер сел в 14 милях Форт Евелл по почте, и он иногда заменяется, как повар. Были отдельные танцы на Котулла и Фрио города. В противном случае, развлечения заключается в том, что вы сделали его; К счастью Портера может играть на гитаре и петь, расскажите смешные истории, и извлечь смешные рисунки. О. Генри характеризуется его жизнь на ранчо в "Последний из Трубадорс; Герой Сэм Геллоуэй был сам О. Генри:
... Сэм Геллоуэй в репертуар включает около пятидесяти смешные рассказы и между 30 и 50 песни. Он не остановили там. Он может говорить через двадцать сигарет по любой теме, что вы выросли. И он никогда не сидел, когда он может лечь; И никогда не стоял, когда он может сидеть. Я твердо намерены задерживаться с ним, я на портрет, а также жестким карандашом и Евразии тезауруса позволит.
Я желаю Вам может видел его, он был небольшой и жесткое и неактивных за власть воображения, чтобы понять. Он были одеты ультрамарина - синей шерстяной рубашке вниз носка передней с жемчужиной - серая, преувеличены рода скудных, коричневого утка неизменной одежду, неизбежный высокого каблуков сапоги с мексиканскими отроги, и мексиканские Семантические соломы.
В прохладном, холсте, покрытой кроватка в тени деревьев hackberry Сэм Геллоуэй прошло большую часть своего времени. Там он выпадет его коричневые бумаги сигарет, читать такие нетворческие литература животноводческих ферм предоставляется, и добавил к его репертуар импровизаций, что он играл с тем эксперт о его гитаре ... Сам будет находиться на его кроватка виду, что рады всем мире он живет, и как вид того, чтобы те, чья миссия в жизни это дать развлечения и удовольствия. Здесь он питание и проживание так хорошо, как он когда-либо ожидаемым; Абсолютный иммунитет от ухода или воспрепятствования или вражды; И бесконечных приветствовать, и радость пребывания которого на шестнадцатой изображение в песне или рассказ был как живой, как на начальном предоставление ...
Дулл Ranch был настолько большой, что занимает 60 или 70 мужчин, разделенных на несколько экипажей, в ограждение его дюйма Одно время Ли Зал попросил Портер ехать до ограждения лагеря и запустить магазин палатку на неделю, или так, хотя очередной мужчина, Эд Брокман направился в Сан-Антонио. Время, каким они были приняты Портера, а затем связанных с его опытом г-же зал:
Ну, я пошел примерно шесть или семь миль от ранчо. По прибытии, я засчитывается в магазин палатку н ----- 9, 16 мексиканцев, семь собаками, 21 шесть снайперов, четыре desperados, три ружья и ствол мелассы. Внутри было довольно много мешков зерна, муки, мука, сахар, какао-бобы, кофе и картофель, большой ящик с беконом, некоторые ботинки, обувь, одежда, сиденье, винтовки, табак и некоторые гончие. Работа выдавать магазинов с подрядчиков, поскольку они направлены на них, и был свет и легко сделать. Из сзади палатку они начали захоронения мужчин, которые либо ногами одной из склонность или пророчествовать Северной. Когда ночью пришли, джентльмена, чьи удачей следует отказаться магазинов собрались своего седла - одеяла, четыре старых мешков зерна, нефти пальто и овец кожи, сделал все номера он может в палатку сдвига и организации шпик, мука и т.д., сделал печальный взглянуть на собак, чтобы сразу заполнить вакуум, и пошел и спал на улице. Несколько дней я был там я был более рассматриваться в качестве гостя чем один обречен на труд. Если предложение игра с н ----- повар, и было разрешено в особой пользу для завышения милая, довольно лошадей и дать им некоторые кукуруза. И вид размещения старого бродяги и ковбои, которые составляют снаряжения будет падение и питание, и сон и дым, и обсуждать и игра, и лгать и хвастаться, и сделать все что в их силах, чтобы пройти время приятно и с пользой -- для самих себя. Я пользовался вещь очень, и один вечер, когда я увидел свиток Брокман до лагеря, я очень извиняюсь, и взорвалась очень рано утром, чтобы избежать горестной скорбь parting и прощания с форматом.
Когда их ангары ликвидированных хозяйств в 1884 года, оказались Портер поезд в Остине. В канун его отъезда, Портер писал другу в Северной Каролине по поводу перевода - изъятия и кактуса страны он собирается отказаться.
... Я почти забыл, что регулярный старых десен - жевание, мороженое - уничтожить оперу билет вихря, слоновая кость - clawing девушка выглядит. Летом очень справедливое образец такого рода составляли свыше около Форта Снелл, а я ездить дважды в течение недели по почте дней и жевательного конце моего верхом плеть, хотя она "Студ на мосту" и "Собранные о деятельности Корпуса Берег моря "и были одеты в" Золотой Слипперс. " Но она vamoosed, и мои идеи по этому вопросу, вновь растет тонкий.
Если кто-то собирается начать Техас жить, особенно в этой части, если будет рассматривать ваши scalpyouler и разорвать п ключе вырезать brachiopod артерии и помешать ему, когда он знает, что вы сделали для него он будет встать и звонить благословил. Эта страна представляет собой безмолвное, но красноречивое опровержения Боб Ингерсолл в [Ингерсолл был знаменитым оратором и против христианских преподаватель] теории; Человек получает здесь преждевременно безумной, Меланхолия и ненадежными, и, наконец, умирает, в его сапоги, в то время как в старые добрые Гринсборо землю, как человек может умереть, как они это делают каждый день, причем все преимущества духовенства.
В.С. носильщика

По прибытии в Остин, Портер сделал его дома с Джо Харрелл семьи, которые также приветствовали из Гринсборо. Они приняли его как семьи. Портер быстро cottoned жизни в Остине и вырос в один из ведущих городе socialites.
Портер присоединились Hill Картетте города. В 5 футов 6 дюймов высотой, он самый короткий из группы и пели болванка произношение. Он работал как кратко Аптека клерком, а затем выйти в подходящих по ennui. Портер искала легче прикосновение, как это видно из Сан Хасинто день 1885 года письмо своему другу Дэйв Харрелл, который переехал в Колорадо:
Разве опрошенные вчера Gen'l Смит, Clay отца. Он хочет Джим С. и мне представлять в мануфактура Джефф. Город: Конвикт труда. Говорит стороны в Хьюстон и Галвестон делают хорошее о нем. Приняли его. Надежда быть на работе в ближайшее время. Мы рады, в jingo! Гонта. Что будет у Вас? Кларет и сахар? Лучше вернуться домой. Колорадо не нужна.
Другие, чем отдельные изменения в помощи клерка в Харрелл семьи хранить сигары, Портера мало ни было в порядке работы во время его первых 2 лет в Остине. Это окна с Харреллс, очевидно. Они продолжали потворствовать ему проживание, питание и даже предложил направить его в Нью-Йорк изучать искусство.
Остин старого друга описаны молодые Портер:
... Он острое чувство юмора, и в двух разных методов решения, которые были с ним, характерной -- его адрес и адрес его дружественной. Как деловой человек, его лицо было спокойным, почти выражения; Его demeanor был стабильным, даже рассчитан. Он всегда работал для высокого класса работодателей, не было желающих на позиции, и быстрые, точные, талантливый, и очень эффективным; Но минуту он был вне бизнеса -- это все прошли. Он всегда к другу с веселого ока в его глаза и выражение, которое говорит: "Приходите на мальчиков, мы будем иметь весело", и мы, как правило, действительно.
Поскольку штраф penman, хороший бухгалтер, хорошо образованных, и с хорошими адрес, он просто ему зарабатывать на жизнь не работая каждый день и в воскресенье тоже, и большая часть вечера только. Хотя В. С. П. не признали его мир, я думаю, он действительно хочет немного больше времени для любви решений. Поэтому во время нашей ассоциации, он пришел на работу в восемь утра и выйти на четыре. Он всегда достаточно денег для того, что ему нужно; Если он больше, никто не знал об этом. Он очень любит выходить промысел, но он позволяет сделать после промысел пошел. Он любил идти охота, но он позволяет убивать птиц, а иначе я всегда думал о том, что эти поездки он получил что-то из случаю, что ему все сам; Они не раз котором предлагается введение настроения, но я считаем, что его осуществление их чисто сентиментального. Он любил горы и равнины; Любил бы услышать пения птиц и терпит душа, и все эти вещи, но он не поговорить с мальчиками о нем.
Он был достигнут во всех искусств общества человек; Обладают хорошими басами голос и пели хорошо; Был хороший танцор и конькобежец; Сыграл интересные игры, карты, и был безусловно шоу. Были не цветы к стене швейцара, и девушка пошла с ним никогда не хватает внимания.
Я спросил его однажды, почему он никогда не читали фантастики. Его ответ: "Это было все укротить сравнению с романским в своей собственной жизни", который был действительно верно.
Он не религиозных профессий; Он никогда не говорил ни скептицизм неверности; Он таким почтением к другим людям мнение, что он так и не вступил в религиозных дискуссий; И лично он представляется довольно безразличны к этому вопросу, хотя и не в мудрых против этого. Он редко никогда хватать церкви, и горе города Картетте почти всегда можно найти либо в баптистской или Сент-Дейвидсе епископальной церкви хоры, хотя он, как правило, участие церкви в воскресенье вечером на Пресвитерианская церковь и пели в хоре. ..
Портер писал другу о Картетте в Дэна в 1885 году:
... Наши серенады сторона разработала новые и тревожные видов пыток для наших беспомощных жертв и спали. В прошлый четверг ночью мы загрузили небольшой орган по взломать и с другими нашими обычных инструментов нападение на тихом воздухе полночь, что сделало атмосферу очередь бледная.
После собирается туров мы были приостановлены на авеню в Фриц Харткопф и приказал в его парикмахерской (Харткопф принадлежит популярный клуб Дом салона). Мы вошли, с органом и т.д. большая толпа из комсомольской немедленно собрались, среди которых должны были рассматриваться Перси Джеймс Теодор Хиллиер, Чарли Хикс, и после свободно участвовать в лимонад мы wended двигаться вниз, и должным образом остановить и рассматривается в том же порядке других гостеприимных господа.
Мы были вызваны в нескольких местах, хотя есть и шампанское, вино Рейн и т.д., поступает в наиболее радостный и веселый характер. Он был одним из самых исследований и суточные дела когда-либо известных в городе. Ничто не произошло омрачают удовольствие часа, за исключением незначительных инцидентов, которые могут быть истолкованы как malapropos и после меридиана на въедливый. Г-н Чарльз Симс о попытке представить г-н Чарльз Хикс и Ваш скромный слуга молодых дам, где мы были приглашены внутрь, забыл наши имена и требуется получить информацию по этому вопросу перед запуском.
С уважением
В. С. П.

Портер бы невероятные усилия, чтобы произвести впечатление яблоки глаз, как его друг напомнил.
В великой железнодорожной забастовки на Форт-Уорт, штат Техас, губернатор вызова милиции государством, и компания, к которой мы принадлежали было отправлено, но, как мы получили разрешение выбора в этом вопросе, Портер, и я решил не идти. В маленькой девочкой, а он был влюблен в Вако посетила с визитом. Портер мопед вокруг disconsolate на несколько дней, и вдруг сказал мне: "Я верю, что я буду считать визит на счет администрации." Что ему думать было действовать. Телеграмма была направлена в Форт-Уэрт: "Капитан Бланк, Форт-Уорт, штат Техас. Батальона добровольцев компании Бланк, под моим командованием, в торгах Вам свои услуги, если это необходимо. Ответить. " "Come следующий поезд", капитан приказал Бланк. После достижения депо нет заказов на перевозку взвода были получены. Портер действительно задерживаются поезда до момента он может получить телеграфных и транспорт для его маленький отряд, потому что девушка была уведомлена, что он будет в Вако на некоторые поезда. Она потом говорит, что, когда поезд тянуть в Вако он сидел на двигателе экспериментального с оружием через его поясного и отдаленном взгляда на нее было все, что он есть, но он его приключения и был полностью погашен.
Это приключение - это лишь один из тысяч подобных инцидентов, которые обычно имели место в его жизни. Он жил в атмосфере приключений, что является продуктом его собственной фантазии. Он inveterate истории счетчика, похоже, чисто из удовольствия, но он никогда не сказал грубым шуткам. Он рассказал много историй в первого лица. Мы часто удивляет ли они реальной или воображаемой, и когда мы сделали запрос его запасов ответ: "Никогда вопрос о действительности шутка."

Далее он касается другой сказки о импровизированного приключений.
Однажды ночью на Lampasas военной Енкампмент Техас добровольцев гвардии, Картетте с другим, отпуск для участия в большой шар в Park Hotel, приказы сообщать в 12:00 ровно. В каком-то смысле, с девочками и Хоркхаймера и музыка и balmy Южного ветра и ласки голос, время летит, и, прежде чем кто-либо из нас не подумал взглянуть на часы, было пять минут последние двенадцать, и мы были в тяжелом положении. Мы все собрались возле дверей глядели к лагере, когда мы увидели на капрала приближается охранник здания, чтобы остановить нас. Естественно, что следующим не может произойти в лагерь пытался ветеранов, но Портер знал человека животных, как некоторые люди. Он взял друга с неограниченным отпуск для удовлетворения капрала в отряд на другой двери и предложить им, что они не должны нести оружие в среди дам. Так отряд уложены оружие на улицу и пошел в другие двери, чтобы остановить нас. До этой точки Портер работал вещь, не принимая нас в своей вере. Как только пушки были уложены он нам знак следовать, и мы не остановился по мотивам. Мы знали, где Портер привел то приключений, если не успех. Он принял команду; Мы unstacked руках капрала в отряд; Всех наших мальчиков, которые не были нести пушки маршем, как под арестом. Теперь никто из нас не знал, скрепил, и наш успех в получении на караульного вызывает исключительно нежным. Как мы подошли напротив нас через узкий дощатый мост в одном файле, в конце которой напротив бросили своего орудия и Портер маршем нам право прямо до этой пушки до передней мужчина топчемся с точки пистолет Право против его живот. Портер только что напротив, "батальона под арестом. Стенд стороне! " Все это было сделано с таким мужеством, решение, и наглость, что никогда не заметили, напротив, что мы не дал скрепил, но и активизировала в стороне и давайте пропуск. В нескольких шагах в лагерь мы накладываются наши пушки и попасть в наши палатки. Когда реальных телесных и отряд вернулись в лагерь и сообщили его рассказ караульного отказался принять его, и весь отряд в вышке на ночь. Когда мальчики начали шепотом шутке своих товарищей в свои палатки, беспорядков стала столь значительной, что капрал охраны сошел выяснения причин беспорядков, но посмотреть на палатку только устали солдат мальчиков храпа, как будто они были наркотики. Был достаточно времени на courtmartial следующее утро, на которой капрала, а его тело получили дополнительные обязанности по их славной поведения предыдущую ночь, но никто не знал, все наши связи с истории.
В осенью 1886 году Портер пошел работать клерком на Меддокс и Андерсон недвижимости фирмы. В январе 1887 году он присоединился к Генеральной Управление земельными как рисовальщик, по приказу Ричарда Холла, вновь избранный комиссар государственной земли. Любовь вызвало Портер стать добросовестный работник, его любовь к Athol Эстес, который отчимом, Питер Роуч был процветающим пекан Улица супермаркет / restaurateur. Glib Портер оказавшихся Athol глаз, но ее мать смотрели Портера как "Sporty слишком." Она предпочитает своим соперником, тем более stolid Zimpelmann Ли, сын богатых немецких семей.
Верная его чутье к приключениям, Портер превратили Ном. На 1 июля 1887 года, он ускорился Athol и брак лицензии, и пошел на пастора Ричмонд Смоот дома на Западном 6, где в его передней parlor Смоот неохотно совершено брака. После замужества, они искали убежища в доме Чарльз Андерсон (в Меддокс и Андерсон недвижимости), который в Ниязов бушует Г-жа Роуч, когда она пришла за своей дочерью, "круглых полуночи.
Несмотря на скалистых начала брак процветает. Живой Athol разделяет Портера либо для жизни и рекомендовала ему написать. Портера вскоре завоевал симпатии и поддержку его хотят в законах. Затем в 1888 году. Athol родила мальчика, Киргизии, которые живут лишь несколько часов. , Родившим второго ребенка, Маргарет, в 1889 году, почти убили ее. Туберкулез, что убили ее отца стали потреблять Athol.
Athol и Маргарита отсутствовали долго заклинания, посещение родственников в Теннесси или на отдых каникулы. Портер был оставлен на собственный вечер удовольствия, которые часто включены lager и кубиками, и народ не столь приятным. В ходе своей работы дней на земле Управления, он осмыслены сочный внутри подробности fishy эры в истории Техаса только что завершили, возраст земли - акулы, которые он позже описанных в "правящий в Грузии."
... Не следует предположить, что все, кто называется "земля акулы" заслуживает своего названия. Многие из них были известными людям доброй деловой характер. Некоторые из них могут ходить в самые августа советов государственных и сказать: "господа, мы хотели бы этого, и что, и вопросы, искать таким образом." Но рядом с трех лет засухи и boll - червь, Фактическая поселенцев ненавидели наземных акул. Земля акул преследовать Земельного Управления, где все земли были оставлены, и охота "вакансий" -- то есть участки Свободный общественным достоянием, как невидимые на официальных картах, но фактически существующих "на местах". Закон, озаглавленный одной обладающих определенным государством scrip подать в силу же по любому земли ранее не юридически ассигнований. Большинство scrip теперь в руках наземных акул. Таким образом, ценой в несколько сотен долларов, они часто обеспеченных земель на сумму в многие тысячи. Естественно, что для поиска "вакансии" было оживленно.
Но часто -- очень часто -- земли, которую они, таким образом, обеспеченным, хотя юридически "Свободный", будет оккупированных счастливы и содержащейся поселенцев, которые ОНПЗ лет наращивать свои дома, только обнаружить, что их книги были никчемными и получать уведомления императивных бросить. Так возникла горькая, а не оправдания ненависти мнение тяжелым трудом поселенцев к проницательный и редко милосердными спекулянтов, которые так часто превратили их указанных обездоленных и бездомных из своих бесплодных труда. История государства располагает их антагонизма. Г-н Наземные акул редко показывает его лицо на "точках", из которой он должен извлечь несчастными жертвами чудовищно сложной системой земель, но пусть его эмиссаров выполнять работу. Был привести в каждом салоне, формовки на шары для него; Многие из его братьев обогатило травы с их кровью. Вина все еще лежит.
Когда государство было молодым, она считает необходимость привлечения новичков, и награждение тех пионеров уже внутри ее границ. Год за годом она издан земли scrip -- Headrights, Бунтиес, ветеранов пожертвований, Консоюзнотес; И железных дорог, ирригационных компаний, колоний и культиваторы из почвы капитал. Все требуется от пользователя, что он или она должны иметь надлежащим scrip опрошенных по общественным достоянием в уезде или округе геодезист, а земля, поэтому ассигновала стал собственностью его или ее, или его / ее наследникам, и присваивает, навсегда.
В те дни -- и здесь, когда проблемы начались -- состояние домена практически неисчерпаемы, и старые геодезисты, с княжеской -- да, даже Западной Америки -- либерализм, были получены хорошие оценки и перелива. Часто jovial человеком м. и границы обойдется всего в цепь и звездочки. Смонтированные на пони, которые могут охватить что-то около "vara" на шаг, с карманный компас направлять свой путь, он trot из обследования путем подсчета избили его пони в копыта, снабдите его уголках, и писать в отмечает свое поле с самоуспокоения подготовленных актом обязанность хорошо выполняться. Иногда -- и кто может винить геодезист? -- Когда пони было "чувство его овес", он, возможно, шагом чуть выше и дальше, и в этом случае бенефициар scrip может получить тысячу или две акров в его обследования, чем scrip призывали. Но взглянуть на безграничное лиги штат запасных! Однако, никто когда-либо жаловаться на пони - под расширение. Почти все старые обследования в штате содержится избыток земли.
В последующие годы, когда государство стало более густонаселенной, и увеличение стоимости земли, это неосторожное работы влечет за собой неисчислимые беды, бесконечную тяжбу, период массовых земли, и не мало кровопролития. Земли напали акулы поглощают эти эксцессы в старом обследований, и подал на таких частей с новыми scrip как Свободный общественности. Где идентификации из старых участков были расплывчаты, и углы не будут четко определены, Земельный Управление признать новые места, в силе, и вопрос собственности на локаторов. Вот наиболее трудных не найдено. Эти старые обследования, взяты из выбрать на землю, уже почти во всех оккупированных и ничего не подозревающих мирных поселенцев, и, следовательно, их названия были снесены, и выбор был сделан до их либо покупать их за землю на двойные цены или освободить он, со своими семьями и личные вещи, немедленно ...
Портер также может взглянуть из окна на северо-восток до Оаквуд кладбище, где его сын был похоронен, как комиссар по вопросам землепользования Управления зачастую в "правящий в Грузии":
Управление земельными максимум саммите смелые холме. Глаза комиссара перешли крыши многих домов, поставленных в упаковке глубокого зеленого цвета, весь в пестрой ленты ослепляющего белого улицах. Горизонт, где его взором была сосредоточена, увеличилось на справедливое лесом заслуг пачкают со слабой точки в яркий белый цвет. Был кладбище, где лежит много, которые были забыты, а некоторые, которые не живут напрасно. И лежит там оккупационные очень небольшие помещения, чьи детские сердца была достаточно большой, чтобы желание, а у его последней бьет, хорошее для других.
Ричард зал решил баллотироваться на губернатора в 1890 году. Он потерян. Когда зал покинули Земельного Управления в январе 1891 года Портер слишком. Новый комиссар нанятых его друзей и на вешалки. С помощью друзей Портер приземлился на работу счетчика на Джорджа Вашингтона Бракенридж Первого Национального банка Остин, несмотря на его полное отсутствие банковского опыта.
Но когда дело дошло до зарабатывания на жизнь, предпочитает Портер раскрыл ход ручкой для обводка зеленых спинок. Вдохновленная международного успеха Алекс Sweet Siftings в Техасе, восьми страницах юмористические неделю начались в Остине, в 1881, начало Портер его юмор подарок. В марте 1894, он приобрел печатного, партнером, и никем: В Rolling Stone: Из за Мосс, которая заключается в том, что они надеются, они бы вскоре после прокатки дюйма делает его днем в банке, Портер комплекс В заполнения Rolling Stone восемь страниц еженедельно с театра из сатиры, зарисовки, пасквили, и рассказы о местных лиц и событий.
Дэниелс сеть работала с швейцара на тему "Rolling Stone и рассказал об опыте, лет:
Портер является одним из наиболее универсальных мужчин я никогда не встречался. Он является прекрасным певца, может написать очень умные вещи при любых обстоятельствах, и является хорошей стороны в разработке. И он был лучшим имитировать я когда-либо видел в моей жизни. Он был одним из подлинных демократов, что вы узнали о чаще, чем вы. Ночью после ночи, после мы замолкаем, чтобы магазин, то он назвал бы мне приехать вместе и "пойти бездельничества. "Это было его любимое выражение для ночных зубов, в котором мы роскошь. Мы будем бродить через улицы и проходы, встретившись с некоторыми из худших образцов вниз и outers когда-либо ранее честь видеть с близкого расстояния. Я видел большинство дает образец bum задержать Портера, который всегда будет делать все, он может для человека. Его одно большое, не является его неспособность сказать "нет" человеку.
Он никогда не заботу так называемых "высших классов", но наблюдал за людьми на улицах и в магазинах и кафе, получать свои идеи у них ночь после ночи. Я думаю, что таким образом он смог картину средний человек с такой прекрасный верности.
Rolling Stone встретился с необычных успехов в начале, и мы в нашем досье писем от мужчин, как Билл Най и Джон Кендрик Бангс восхваляющие нас за качество листа. Мы делаем красиво, вам документ, в каждую субботу -- примерно -- и дует валовой выручки каждую ночь. Затем мы начали забастовку детям. Одна из наших особенностей является ряд сокращений с чувством юмора подчеркивает стихов. Один из отрубы задней мнению жира немецкий профессор (вероятно, после моделируемой профессор Джордж Херцог, в Херцог в оркестр), ведущий оркестр, избиения популярной воздуха с его дубинкой. Под сокращение Портер написал следующий стих:
С его дубинкой профессор бьет баров,
"Тис также говорит, что он бьет их, когда он обращается.
Но это, что немецкий джентльмена см. звезд
Когда bouncer получил очередь в бар бьет.
По какой-то причине или другой вопрос, что каждый отчужден Германии в Остине из Rolling Stone, и экономически нас больше, чем мы смогли выяснить, в подписке и рекламе.
Мы вышли одной из особенностей бумаги, которые используются для встречи с довольно общее одобрение. Было страницы приобретенное в имитации глубинке страны документ, и мы его окрестили мире Plunkville патриот. Эта идея была проведена с тех пор в десятках различных формах, как Hogwallow В Kentuckian, и Bingville Бугле, дать два известных примера. Портер, и я использовал для работы по этой части документа ночи и воскресеньям. Я бы того типа, это, как было системы все орфографические ошибки, что мы сделали, и я мог не доверять кому-либо установить такую, как мы захотели его.
Портер раньше считала некоторые права забавных характеристик этой части документа. Я помню, что, когда мы были в кассе много сокращение Гилморе, о Гилморе в Band, в котором играют на приверженность государства столице в Остине. Мы хотели бы запустить эти сокращения в Гилморе для любого, с Ли Хун Чан губернатора Хогг.
Популист группа подходит для всех видов рекламы в это время, и знаменитый "Sockless" Симпсон, в Канзас, был создан Конгресс. Портер разработали серию "Tictocq, Великий французский детектив", в взлета из "Лекок", и в один рассказ, я помню, были глубоко заложены заговор, чтобы найти пары носков в Симпсон багажа, что дискредитация ему с его политической следующее.
В числе Rolling Stone Любимыми задачи немцев в Остине. Он вымышленные им баталий, как
"Кто был автором этой линии," Бреатес существует человек с таким мертвым души "? Это было написано посетитель Saengerfest государства в 1892 году, а разговор с членом, который только что съел большой limburger кусочек сыра. "
"Германии можно риска все, что честь, право и обязанность требует. Он может выдержать все, но он не может стоять жажды. "
Он посвятил один вопрос В Rolling Stone чтобы на месте освещение государства Saengerfest в Галвестон, в котором среди прочего показали Портера штраф за ухо диалект:
"Доза Остин vellers избирате- лей прийти mit дер музыкального союза vellers винограда. Не любой haf я видели Черман, кто может встать mit dem унд пить столько сверстников унд haf, но по schlate дер. "
В свете В Rolling Stone в монтаж законопроекты, Портера пальцами, очевидно, начали придерживаться некоторых законопроектов он руководил в банке. Он изменил книги, как он отправился вместе с идеей корректировать их позже, когда он погашен деньгами. Декабрь проверка показала дефицит в его книгах. Его отец - в правом и других согласился предоставить большую часть дефицита ($ 5000), и банк, чтобы содержание вопроса слайд, но не федерального банка экзаменатора. Хищение обвинения против него будут рассмотрены жюри в июле 1895 году.
Без работы, Porters жили перевод Английские "щедрость и любые другие крохи доходов, воли иногда публикуются пасквили приняли. Он пытался сохранить В Переходящий Stonealive ряд уловкам, в том числе охотиться за сокровищем, похоронен в Писе парк с диска и Vic Дэниелс (См. Писе парк и Buried Treasure), но он исчез из виду в конце апреля 1895 году. Незадолго до "приостановления" издание, Портер написал "В извинение" для того, что осталось от его читателей:
Лицо чистку офиса, переводит письма от зарубежных стран, расшифровывает сообщения из выпускников колледжей бизнеса, и не большинство написания этого документа находится за последние две недели в сторону большого красного одеяло, с совместного форума ла гриппом и корью.
Мы пропустили два выпуска В Rolling Stone, и сейчас немного рентгеновские, по которым мы стремимся извиниться и выразить сожаление.
Каждый срок подписки будет распространена достаточно долго, чтобы охватить все упущенные вопросы, и мы надеемся вскоре сообщить, что гусь по-прежнему приостановлено на выгодные высоты. Люди, которые пытались запустить забавную бумагу и развлекать собрание большого piebald кори, в то же время поймет что-то в такт, изящество, сассафрас и горячего чая, необходимых для этого. Мы рассчитываем выйти документ регулярно из этого времени, но они вынуждены быть очень осторожны, как плохое обращение и пагубных последствий кори, в сочетании с высокими ценами на бумагу и печатание, были известны причины рецидивов. Любой из не получаете их документ будет регулярно пожалуйста, спуститься и посмотреть, о нем, в результате чего с ними ветчина или мало получают деликатность в инвалидов.

В июле жюри нет - счета Портер дело и его проблемы, как таяние льда вдали, как в июльском солнце. Он принял предложение изменить юмористические неделю в Вашингтоне, но превратить его вниз, когда Athol здоровья ухудшилось. Она чувствует себя лучше, когда Хьюстон пост называется, и поэтому они переехали в Байоу города, где он быстро стал одним из пост самых популярных писателей. Но федеральное правительство упорствует в своей преследование Портер. Он был арестован в Хьюстоне в феврале 1896 г. и приняты обратно в Остин. Из под залог размещены отец - в правом Роуч, он вернулся в Хьюстон для ухода за Athol Прикованный к постели и готовиться к его июльском суда. На следующий день он должен был направиться в Остине в суд, он перевел направление на вокзал и побежали вместо Нового Орлеана, где он спрятал за несколько недель до прыгает банановой лодке в Гондурас, который не имеет договора о выдаче с Соединенными Государств. Было решение, которое будет преследовать его всю оставшуюся жизнь. Позднее он говорил: "Я, как лорд Джим, потому что мы как один смертельный ошибку на высшую кризис нашей жизни, ошибки, от которых мы не могли оправиться."
Хотя он сразу же охладить его и жажду в течение нескольких месяцев в Тегусигальпе, поглощает опытом, которые позднее проявляются в ряде рассказов, которые были объединены в антологии 1904, капусту и королям, туберкулез, потребляемых его жена в Остине. Когда стало ясно, что она умирает, Портер вернулся в Остин, в январе 1897 года. Из-за Athol в состоянии, суд удовлетворил его новых облигаций и продолжение судебного Athol только после его смерти.
Вернуться в $ 4 в месяц коттедж на 308 E. 4, Портер главным было стремление позаботиться о его увядающей Athol, который, в свою очередь, пытается зажечь ее мужа спала гения перед смертью победителем нею . Porters настолько бедные, что они не могут позволить себе покупать Валентина карт, так Портер обратил, что они необходимы. Одна карта посетила Маргарет в партнер рядом, мало Раатз Артур.
От Артура в Святого Валентина, Портер намеченный Артур, его мама и его отец. В рисунке, Артур намного больше, чем его отец, который выступает в качестве грозного мало Гном. Г-жа Раатз, который пользуется огромной ножницы, уместно Г-н Раатз на гораздо большее пары рук меня вниз брюки. Рассказ сопровождал рисунок:
Г-н Раатс было мало старик с радужные волосы и красноватое нос. Он небольшой маленький мальчик по имени Артур. Но они призвали его Тома, поскольку он не его имя. Г-н Раатс сделал Том работу каждый день, когда он сам курил только его трубы и читать газеты. Тома с таким трудом, что он так быстро вырос, что он стал так много больше, чем его отец, что когда-нибудь Г-жа Раатс есть пары Тома в старые брюки и вырезать их с учетом Г-н Раатс.
Картинка показывает Тома в болтовню и грустным лицом г-на Раатс, который, как почувствовать его, к сожалению, печальная судьба. Пусть все родители принимают оповещения и не сделать своих детей работать, когда они должны играть.
Но Athol мысли Будет сыграли достаточно; Пришло время ему работать над его судьбой. И поэтому она призвала его, пока она дыхание. Она скончалась 25 июля в своей непоколебимой убежденности Портера невиновности и уверены в его конечный успех, и был похоронен рядом с его детской сын революция в Оаквуд кладбище. Будет и Маргарита перенесен с Английские, которые продолжают поощрять его написания усилий. В декабре он продал свой первый рассказ в журнал национального ( "В чудо от Лава Каньон" на McClure вместо $ 10), первый из более чем 250 коротких рассказов впереди.
Портера суда началось в феврале 1898 года в старых федеральных здание теперь официально его имя ручкой (О. Генри Холла, 601 Колорадо, города). Несмотря на протесты его невиновности, Портер был обвинен в растрате и приговорен к 5 лет в Огайо Федерального Penetentiary; 3 года с хорошим поведением. В апреле 1898 года он навсегда покинул Остин стать узник номер 30664. В тюрьме он стал ночь druggist и профессиональный писатель. Начиная с "в Грузии правящего" в 1900 году, по крайней мере, десяток его рассказы были опубликованы под различными псевдонимами до его освобождения, весной 1901 года. Он написал больше писем к дочери Маргарет, которые остались с Английские. Она не знала, что ее папа был в тюрьме, только, что он сейчас. В условиях жестокой тюремной жизни, его письма ее были умными и жизнерадостными.

14 февраля 1900 года.
Уважаемые Маргарет:
Прошло достаточно долгое время, поскольку я слышал от вас. Я получил письмо от Вас в прошлом веке, а также письмо раз в сто лет, не очень часто. Я ждут со дня на день, поставив вне обращаюсь к Вам, как я ожидал иметь что-то отправить, но она не еще, и я подумал, что мне будет писать в любом случае.
Надеюсь, ваши часы запускает все права. Когда ты пишешь снова обязательно и смотреть на него и скажите мне, что время это, так что я не встать и взглянуть на часы.
Что много любви,

PAPA.
После своего освобождения из тюрьмы, Портер пошел жить с Английские и Маргарет, которые переехали из Остина в Питтсбурге. Он начал писать произойдет и произойдет потратить на виски, покер, дороже одежда, и Маргарет. После 3 лет тюремного цвета, он отказался надеть меньше, чем лучше. Это было частью его личной к реализации, а перенести его на многих Нью-Йорке в 1902 году. Он полон решимости убивать и хоронить персоной Уильяма Сидни Портера навсегда. Год спустя он был одним из самых известных писателей в Нью-Йорке, еще никто не знает, кто он или что он похож. В промежутках между очередями написания для Америки наиболее известных журналов, он отступился улицах Нью-Йорка, как он в Остине, собравшиеся люди, которые впоследствии фигурируют в его сказок.
Несмотря на личной анонимности он пользуется среди Нью-Йорке массы, он все еще живет с "ужасной опасаются, что некоторые бывшие кон придет и сказать мне" Здравствуйте, Билл; Когда вы вышли из О.П. [ла . примечание: Огайо Peneteniary]? "
Из этого страха, он отказался, чтобы его картина приняты до незадолго до его смерти. Только тогда он признать его личности. Его смерть пришли по 5 июня 1910 года, в возрасте 49, в результате диабета и цирроза печени, которые в свою очередь были последствия его две бутылки в день питьевой привычки. Тайно до конца, когда отсюда на поликлиника госпиталя спрашивает входящего, умирают Портер что его звали, он якобы ответил: "Звоните мне Деннис. Мое имя будет Денниса в первой половине дня. "
Он осознавал до конца, и его последние слова были отчет ", Включите деятельности огней. Я не хочу возвращаться домой в темноте. " Несмотря О. Генри "ы славы, он умер из-за тысяч долларов. Его похороны службы в Нью-Йорке присутствовали несколько литературных народной, а затем он был отправлен в Ашевилье, Северная Каролина, для захоронения. В оттенком иронии, что он бы на его похоронах службы было бросился вместе сделать для свадьбы, что было запланировано на тот же час.
Athol и Киргизии до сих пор внутри в Остине, в Оаквуд кладбище, рядом с Мартой и Питером Роуч, которые живут в старых созрели возрастов. Они вернулись в Остин в 1920 - х гг жить свои последние годы.

Тем временем:

... Тогда речи и
чувства текут двумя параллельными потоками, один над другим, и верхний
поток, где струятся слова, - это лишь знаки, лишь символы потока глубинного,
где мечутся смутные образы.
(465)

При зарождении любви влюбленные говорят о будущем, при ее закате - о
прошлом.
Как чудесна беседа, озаренная лучами любви! Самые обыкновенные слова
внезапно вспыхивают ярким блеском. Фрукты и овощи под небом Венеции...
Мне нравятся слова Стивенсона: "У всякой беседы есть только три темы: я
- это я, вы - это вы, все прочие - это чужие".
Каждый человек окутан покровами таинственной дымки. Большая радость
интимных отношений - видеть, как один за другим развеиваются эти туманы, и
угадывать за ними истинные контуры духа. Любовь нуждается в том, чтобы тайна
рассеялась. Но она не меньше нуждается в том, чтобы тайна осталась. Слишком
яркое солнце утомляет, клонит в сон.
Уверенность в том, что их любят, для робких душ благотворна: она
придает им естественность.
Когда люди любят долго и счастливо, они становятся настолько близки
друг другу, что каждый из них знает, о чем думает в это мгновенье другой. Б.
бродит вдоль мыслей любимой женщины с такой же приятной уверенностью, с
какой он каждый вечер отправляется на прогулку по своему саду.

О доверительности

Желание рождается из неожиданного соприкосновения двух тел,
доверительность - из неожиданного соприкосновения двух восприимчивых натур;
и так же, как первого недостаточно, чтобы возникла любовь, так недостаточно
и второго, чтобы возникла задушевность.
Пока собеседники не добрались до водоносного слоя воспоминаний,
разговор хиреет и чахнет. Стоит им только коснуться этого глубинного слоя -
и доверительность начинает бить ключом.
(4бб)

Нет ничего приятнее, чем вдруг ощутить, как к беседе, до той поры сухой
и бесплодной, подкатывает из артезианских глубин невидимая еще волна
свежести и прохлады.
Люди даже самые скрытные тоже испытывают потребность поверить свои
секреты, но они делают это в форме общих идей...

Андре Моруа (Andre Maurois)
«Искусство беседы»

Биография

Произведения

Музей

Статьи

Сочинения

Галерея

Цитаты

Гостевая