Все переводы

Об Уильяме Сидни Портере

Родился Уильям Сидни Портер в 1862 году, О. Генри жил первые клетки жизни, как гуртовщик, банковские счетчика, репортер, embezzler, и осуждения. Затем, в последнюю минуту изменения заслуживает один из его собственных рассказов, он обратился к фикции, и стал отмечаться автор иронично миниатюры.
О. Генри (1862-1910) был первоначально родился Уильям Сидни Портер в Гринсборо, Северная Каролина.
Как молодой человек, он переехал в Остин, Техас, где он работал в банке счетчика. Он перешел вновь Хьюстоне, Техас в 1895 году и стала обозреватель газеты.
В 1896 г., однако он открывается обратно в Остине, где он был обвинен в присвоении денег из банка, где он работал. Не хотят идти в тюрьму за преступление, О. Генри бежал в Гондурас, и оставался там в течение шести месяцев до возвращения в Соединенные Штаты.
После своего возвращения, суд попытался его и посадили его в тюрьму Огайо в течение трех лет. Находясь в тюрьме, он начал письменном виде коротких рассказов, и именно в нем, что он взял перо - имя О. Генри за его труды.
После своего освобождения из тюрьмы в 1901 году он переехал в Нью-Йорк, который является установление для многих его рассказов. Он является автором более 250 рассказов и самый известный за его использование неожиданности или "поворот" концовок. Уведомление извивы и сюрпризы в концовок к "Последняя Лиф", "Зеленая Дверь", и, возможно, его самая знаменитая история, "Дар Маги"

Биография
Уильям Сидни Портер (О. Генри) родился на плантации в Гринсборо, Северная Каролина по 11 сентября 1862 года. В 1882 году, вызвано слабое здоровье, он перешел на ранчо в Западном Техасе. Два года спустя он переехал в Остине, где он проживал до 1898 года. В Портера первые годы в городе он провел несколько рабочих мест. Он был фармацевтом на вооружение наркотики Store, для бухгалтера Джо Харрелл, а потом клерка в Меддокс Братья и Андерсон, земли общего агентов. Как бакалавр, ему с пением Hill Город четверки ", известная серенады молодых женщин на улицах Остин. Группа также праздновал на местном свадьбы, церковные праздники и пикники. Портер был постоянный посетитель, завсегдатай этого салона Бисмарк, его любимые "водопоя дыры".
В 1887 году Портер пошел с 17 лет Athol Эстес Остин родной, который был так впечатлен его пение и на способности. Они были в браке на цветы Хилл, в дом пастора Р. К. Смоот. Портер статус как руководителя нового домашнего почве его принять на работу в Управление земельными Техас, где он переведен свои навыки как карикатурист в картографии. Портер карт, некоторые из которых вышивкой с актуальным зарисовки и пейзажи, все еще хранятся в Генеральной Земля Офис в Остине.
Будет и Athol было двое детей, детская сын, который умер в 1888 году и Маргарита Полезно Портер родился в 1889 году. Вскоре после этого, Athol здоровье начало ухудшаться и туберкулеза. Будет осуществляться свою заинтересованность в письменной форме и свидетельствует книга, индийские Depredations в Техасе, И. В. Вилбаргер. В 1891 года покинул Портер его работу в Техасе Управление земельных и перешел стать банковский счетчика на Первом Национальном банке Остин, зарабатывая $ 100 в месяц.
Rolling Stone, 1894 венчурного его в письменном виде и публикацию газеты, накопленный здорового оборота около 1000 в городе 11000 человек. Несмотря на общественный интерес, Портер не смогла добиться прибыли и остановили производство после года. Далее последовала разочарования, когда расхождения в его учета в банке на сумму свыше $ 4000, потребовав его отставки. Портер удален себя Хьюстоне, где он писал колонки для Хьюстон пост ". Чтобы избежать хищения суда, он бежал в Новый Орлеан и начали пароход в Гондурас. В своем отчаянном положении, он импульсивно планируется ждать из давности, в Центральной Америке, но он этого плана отказаться, когда он получил слово, что его жена собирается умирать. Он вернулся в Остин для ухода за ней и дождаться его дела. Вскоре после его смерти жены в 1897 году, Уильям Портер был обвинен в растрате и приговорен к пяти годам в федеральной пенитенциарной в Колумбусе, Огайо, и он никогда не вернулись в Техас. После своего освобождения из тюрьмы, Портеру перенести кратко Питтсбурге, а затем в Нью-Йорк, где он создал проживания.
Находясь в тюрьме, Портер Будет принят ручкой имя О. Генри и начал свою карьеру как короткий рассказ писателя. Его работы плодовитого, но начал снижаться, а также его здоровье, после 1907 года. О. Генри умер в Нью-Йорке в 1910 году, до его сорок восьмой день рождения. Его наследие продолжает О. Генри премии, одной из самых престижных премий короткий рассказ в Америке.
Плодовитого американского короткий рассказ писателя, мастера концовок сюрприз, который писал о жизни простых людей в Нью-Йорке. Типичные для О. Генри "ы историй является поворот участка которая включает иронию или случайным обстоятельством. Хотя некоторые критики были не столь энтузиазма в отношении его работы, общественной любил.
"Он писал рассказы любви, я всегда оставалось свободным от проведения убеждение в том, что хорошо известные и популярные настроения не вопрос для публикации, но что-то в частной занимается alienist и Москвы." (из "На Plutonian Пожар")
О. Генри родился Уильям Сидни Портер в Greenboro, Северная Каролина. Его отец, Алгернон Сидней Портер, был врачом. Когда Уильям три, его мать умерли, и он был поднят его родителей и бабушки, тети отца. Уильям был активным читателя, но в возрасте 15 он оставил школу, а затем работал в магазине и наркотиков на ранчо Техаса. Он продолжал Хьюстон, где количество рабочих мест, в том числе банковского клерка. После перехода в 1882 году в Техасе, он работал на ранчо в LaSalle уезда в течение двух лет. В 1887 он женился Athol Эстес Роуч; Они одна дочь и один сын.
"Это был красивый и простой, как все действительно большие мошенничества являются." (из Marooned Октопус ")
В 1894 Портер начал неделю с чувством юмора В Rolling Stone. Именно в этот период он начал тяжелым питьевой. Когда неделю не удалось, он вошел Хьюстон пост ", как репортер и обозреватель. В 1894 наличности установлено, пропали без вести от Первого Национального банка в Остине, где Портер работал в банке счетчика. Когда он открывается обратно в Остин для предания суду, Портер бежал в Гондурас, чтобы избежать судебного разбирательства. Мало что известно о Портера пребывания в Центральной Америке. Он сказал, что он встретил одного Al Дженнингс, и rambled в Южной Америке и Мексике на доходы от Дженнинг в грабеже. Заслушав сообщение о том, что его жена умирает, он вернулся в 1897 году в Остине. В 1897 он был обвинен в присвоении денег, хотя было много дискуссий по его фактической вины. Портер вошел в 1898 году пенитенциарной в Колумбусе, Огайо.
Находясь в тюрьме, Портер начал писать короткие рассказы, чтобы заработать деньги, чтобы поддержать его дочь Маргарет. Его первая работа "Уайстлинг Дик в Рождество хранение" (1899), появилась в McClure в журнал. Истории приключений в юго-западной части США и в Центральной Америке, накопленного сразу успех среди читателей. После делаем три года пять лет предложении Портер возникли из тюрьмы в 1901 году и изменил свое имя О. Генри. Согласно некоторым источникам, он приобрел псевдоним от надзирателя называется Мэри Генри. Она также может быть сокращением от фамилии французского фармацевта, Eteinne - Ossian Генри, в США Dispensatory, ведения работы Портера используются, когда он был в тюрьме аптеки.
О. Генри переехал в Нью-Йорк в 1902 году и с декабря 1903 по январь 1906 года он написал рассказ недели на Нью-Йоркской Всемирной, а также публикации в других журналах. Генри первый сбор, КАПУСТЫ И царей, как в 1904. Во-вторых, ЧЕТЫРЕХ МИЛЛИОНОВ, был опубликован через два года и включает его известные рассказы "Дар Маги" и "Меблированные комнате". БЕДРО ЛАМП (1907) изучал жизнь Нью-Йорка и включить "Последний листьев" - город сам Генри любил слово "Багдад - на - метро. "В одном из своих рассказов" Один доллар в Уорт ", О. Генри касается судебной системы. Судья Дервент получает письмо от бывших осужденных, в котором писатель, "Раттлеснаке" угрожает его дочь и окружной адвокат, Littlefield. Молодых Мексики Рафаэль Ортис, обвиняется в передаче поддельных серебряных доллара, в основном свинца. Рафаэль в девушку, Trevinas центра, рассказывает Littlefield, что он не виновен - она был болен, и нуждается в медицине, и что именно по этой причине Рафаэль используется доллар. Littlefield отказывается помогать, и дурной, что "его жизни девушка вам нравится постоянно в опасности, помните Рафаэль Ортис." Когда он диски из города Нанси Дервент, они отвечают Мексика Сэму, автору письма. Он начинает стрелять из расстояния с его винтовку. Littlefield могут не помешает ему его собственные орудия, которые только крошечных гранул. Потом он вспоминает, завершается словами, и управляет попали Мексика Сэм, который падает с коня его мертвым, как rattlesnake. Затем утром в суде, он рассказывает: "Я выстрелил ему, - сказал окружной адвокат," Выставка с вашей фальсификации дела. Лаки вещь для меня - и кто-то другой, - что он был в плохих денег, как было! Он ломтики деятельности на приемы очень красиво. Скажем, Киль, не может вам спускается на jacals найти, где и что мексиканские девушки жизнь? Мисс Дервент хочет знать. "
Генри работы наиболее известных является, пожалуй, гораздо anthologized "На выкуп Красного начальника" (см. Говард Хаукс и Нунналли Джонсон), опубликованные в сборе Whirligigs в 1910 году. О. Генри "с чувством юмора, энергичного стиля показывает влияние Марк Твен и Амброуз Бирсе. История рассказывает о двух похитителей, которые вне с молодыми сын известного человека. Они узнали, что ребенок реальные неудобства. В конце концов они согласятся заплатить мальчику отца принять его обратно. - "Сэм", - говорит Билл ", я полагаю, вам кажется, я ренегатских. , но я не мог помочь ему. Я возросло с лица мужского побуждения и привычки самозащиты, но есть время , когда все системы эгоизм и преобладание провал. мальчик пропал. Я отправил его домой. Все выключен. Был погибших в былые времена ", далее Билл", которые умерли, а не отказываться от взяток частности они пользуются. никто о Попробуйте раньше зависимость таких сверхъестественных мучить, как меня. Я старался быть верным наших статей хищения; , но пришел предел. "
СЕРДЦЕ ЗАПАДА (1907) представил западной истории, из которых "Последний из Трубадурс" J. Франк Доби называется "лучших круга в истории американской фантастики." "В путь" Кабальеро ", размещенные как характер Cisco Kid. За время его жизни, О. Генри опубликовал десять коллекций и свыше 600 коротких рассказов. Его последние годы были омрачены алкоголизма, болезни, и финансовые проблемы. Он быстро писателя, как Российская Антон Чекхов (1860-1904), но питьевую в среднем две кварцевые в виски ежедневно, не улучшает качество его работы. В 1907 О. Генри браке Сара Линдсей Коулман, также родился в Гринсборо. Брак не устраивает, и они разделены год спустя. О. Генри умер от цирроза печени, от 5 июня 1910 года в Нью-Йорке. Еще три коллекции, SIXES И SEVENS (1911), ROLLING STONES (1912) и WAIFS И STRAYS (1917), как посмертно. В 1918 году О. Генри Мемориал Награды были созданы будет ежегодно к лучшим журнал историй, победители и ведущий пост, который будет опубликован в ежегодном объеме.
Для дальнейшего чтения: О. Генри Биография на Альфонс Смит (1916); О. Генри: Человек и его работа Юджин Хадсон (1949); Сердце О. Генри Дейл в Крамер (1954 г.); Псевдоним О. Генри: Биография Уильяма С. Портер в Джеральд Лангфорд (1957); О. Генри, изд. по настоящее время - Евгений Гарсия (1965 год); О. Генри, Короткий Рассказ писателя в Лукаш Лонго (1982); О. Генри: Биография Уильям Сидни Портер Дэвид Стюарт (1987 год); Биография О. Генри Чарльз А. Смит ( 1992); О. Генри; Изучение Короткая фантастика по Юджин текущего Гарсия (1993); О. Генри, изд. на Гарольда Блума (1999); Amazing Джиниэса О. Генри на Николая V. Линдсей и Артур В. Page (2001) - См. также: Рэймонд Карвер, Трумэн Капоте - Суом: Suomeksi О. Henrylta по julkaistu valikoima Tietajien lahja (1979 год ).

Избранные произведения:
КАПУСТЫ И царей, 1904
ЧЕТЫРЕ МИЛЛИОНА, 1906
БЕДРО ЛАМП, 1907
СЕРДЦЕ ЗАПАДА, 1907
Голос города, 1908
GENTLE GRAFTER, 1908
ДОРОГИ В СУДЬБА, 1909
ЛО, 1909 (игры, с Франклин П. Адамс, музыка А. Болдуин Гипонимы)
ВАРИАНТЫ, 1909
Строго БИЗНЕС, 1910
WHIRLIGIGS, 1910
Позвольте мне чувствуют твой пульс, 1910
ДВУХ ЖЕНЩИН, 1910
SIXES И SEVENS, 1911
ROLLING STONES, 1912
WAIFS И STRAYS, 1917
ПОЛНЫЙ ПИСЬМЕННЫЕ OF HENRY О., 1918 (14 тт.)
О. HENRYANA 1920
ОТДЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ, 1922 (ed. в Альфонс Смит)
Письма LITHOPOLIS с О. HENRY к MABEL WAGNALLS, 1922
POSTSCRIPTS, 1923
THE BEST OF HENRY О., 1929 год
БОЛЬШЕ OF HENRY О., 1933
О. HENRY ENCORE 1936 года
О. HENRY 'S НЬЮ-ЙОРК, 1940
КОРОТКИЙ ИСТОРИИ BEST OF HENRY О., 1945 (ed. по Беннетт Серф и Ван H. Картмелл)
КНИГА О POCKET О. HENRY 1948 года (ed. на Гарри Хансен)
БОРОВИКАМИ И ГРАБИТЕЛЕЙ 1948 года (ed. на Еллери Queen)
ПОЛНЫЙ ПРОИЗВЕДЕНИЙ O HENRY, 1953 год (2 тт.)
О. HENRY WESTERNS, 1961 год (ed. на Патрика Торнилл)
РАССКАЗЫ О О. HENRY 1965 года (Вельяминов Гарри Хансен)
ЧЕТЫРЕ МИЛЛИОНА и ДРУГИЕ ИСТОРИИ, 1976 год
Собраны рассказы О. HENRY, 1986 год
Лучших коротких рассказов О. HENRY, 1994 год

Тем временем:

... Мы
бродили по берегу, пускали по течению кусочки коры, бросали в воду камешки
- кто дальше, нам было весело, мы наслаждались: и я, и отец. Наконец оба
устали и решили, что на сегодня хватит, пора домой.
Начало смеркаться. Лес на глазах менял очертания, было еще не совсем
темно, но почти. Мы заторопились. Мама, наверное, заждалась. Она всегда
боялась, как бы с нами чего не случилось. Но что могло с нами случиться? В
такой великолепный день! Все прошло чудесно, мы были довольны. Сумерки
сгущались. Деревья стали какие-то странные. Они прислушивались к каждому
нашему шагу, будто не узнавая. На одном сидел светлячок. Сидел и смотрел
на нас. Я схватил отца за руку, но он не увидел этого странного света и
прошел мимо. Совсем стемнело. Мы подошли к мосту через ручей. Внизу
гремело так, словно там открылась бездна и хотела поглотить нас. Мы
осторожно шагали по шпалам, держась за руки, судорожно вцепившись друг в
друга, чтобы не упасть. Я думал, отец перенесет меня через мост, а он не
стал, он хотел, чтоб я был как он, чтоб я не боялся. Мы шли и шли. Отец
шагал в темноте спокойно, размеренно, молчал и думал о своем. Я не мог
понять, как это он спокоен, когда кругом такая темень. Я испуганно
озирался по сторонам. Кромешная тьма. Обмирая от страха, я даже глубоко
дышать не смел: вдруг темнота проникнет внутрь и задушит меня? Так мне
казалось в те минуты. Железнодорожная насыпь круто уходила вниз, в
черноту, в ночную бездну. Телеграфные столбы тянулись к небу, как
призраки, внутри у них что-то глухо клокотало, будто из-под земли шли
голоса, а белые фарфоровые шляпки на столбах как бы испуганно съежились,
прислушиваясь. Страшно. Все стало ненастоящее, чужое, точно в сне. Я
прижался к отцу и прошептал:
- Папа, почему так страшно, когда темно?
- Что ты, малыш, не страшно, - ответил отец и взял меня за руку.
- Очень страшно, папа.
- Нет, малыш, ничего. Мы же знаем, бог нас не оставит.
Я чувствовал себя таким одиноким, покинутым...

Лагерквист Пер (Lagerkvist Per)
«Отец и я»

Биография

Произведения

Музей

Статьи

Сочинения

Галерея

Цитаты

Гостевая