Все переводы

О книге О.Генри "Магические подарки"

Один из О. Генри Greatest работ
Я до сих пор помню первый раз я услышал "Дар Маги" читать. Там что-то о истории, что здесь у большой, когда они говорят вам -- некоторые timelessness, или трансцендентного. Я не помню, если он до или после я услышал "На выкуп Красного начальник" ... Я знаю, она, прежде чем я не читал одну. И моя мать любили продолжать живой, переходя от одной истории к другой.
Я никогда не забуду "Дар Маги" или "выкуп Красного начальника." Обе истории были незабываемые, для очень разным причинам. Конечно, рассказы О. Генри, не известно. Они изучаются в классах по всей стране, и они популярных материалов для чтения для читателей всех возрастов.

Генри "(Твайне издателей), Евгений текущего Гарсия говорит, что это о" Дар Маги ":" Не удивительно, что "Дар Маги" по-прежнему пользуется такой широкой известностью, в этом мало известно Повесть о взаимной самоуправления - жертвы между мужем и женой, О. Генри резко определились, что мир во всем его деятельности хранится мудрость знает, иметь фундаментальную ценность в обычной семейной жизни "(116). Он пишет далее ", О. Генри написал несколько рассказов из жизни обычной семьи, что подход к нежности и всеобщий призыв качеств в "Дар Маги" (116).
Хотя многие его сюжеты популярны, О. Генри был критике как не литературный писатель. Обвинение было взимается против множества писателей -- некоторые с причиной.
В целом, О. Генри автором около 600 рассказов, из которых наиболее известные его содержать извивы подобно той, в конце "Дар Маги." Это почти шокирует, когда мы узнали, что Джим продал часы его купить подарок для Делла, который в свою очередь продал ее волосы, чтобы купить ему цепочку. Они оба отдали то, что близкие им купить, что они знали, будут пользоваться другие. О. Генри оставляет нам эти строки: "В magi, как вы знаете, были мудрецами -- великолепно мудрецов -- которые приняли подарки Бабе в яслях. Они изобрели искусство дать рождественские подарки. Будучи мудрым, их подарки, несомненно, мудрый из них, возможно, принимая честь обмена в случае дублирования. " Возможно, подарки были "неразумными", как он говорит, но, как он далее пишет, "пусть будет сказать, что все подарки, которые дают эти два мудрых. О всех, кто давать и получать подарки, как они мудрые. Везде они мудрые. Они magi.
Возможно, самой большой иронии всего из рассказов О. Генри, что создан Повесть о том, как он приехал, чтобы написать эти оживленные и незабываемые сказки ... Он родился Уильям Сидни Портер в Гринсборо, Северная Каролина. Он работал в банке счетчика в Остине, Техас, а затем переехал в Хьюстон и стала обозреватель газеты.
Когда он был обвинен в 1896 году в присвоении денег из банка обратно в Остин, он бежал в Гондурас, на 6 месяцев, прежде чем он вернулся к лицу обвинения. Он был приговорен к 3 годам лишения свободы.
Для него, его приговор был максимально иронии все ... В тюрьме он начал написания коротких рассказов и взял ручку именем О. Генри. После своего освобождения из тюрьмы в 1901 году он переехал в Нью-Йорк, -- условия для многих его рассказов. В последующие годы, вплоть до своей кончины в 1910 году, он создал многие прекрасные рассказы, в том числе, его наиболее известные работы: "Дар Маги."
Да, места мы были ... Народ мы становимся.

Тем временем:

... Девушка сразу же
подошла к нему, улыбаясь, и спросила:
- Мистер Хайнс?
- Чувствую соблазн ответить "да", - признался Мейсон.
Девушка перестала улыбаться. В ее глазах появилось беспокойство, она
внимательно разглядывала Деллу и Мейсона.
- Ничего подобного, что вы подумали, - сказала она холодно.
- Ничего подобного мы и не подумали, - успокоила ее Делла, стараясь
говорить как можно более дружелюбным тоном.
- Это что, шутка? - резко обратилась девушка к Мейсону. - Я уже
где-то вас видел... А-а, вспомнила. Я видела вас в суде. Мистер Перри
Мейсон, правда? Вы - юрист.
- А я его секретарша, - подтвердила Делла Стрит. - Мистер Мейсон
удивляется тому, что вы все здесь делаете.
- Мы все?
- На каждом углу улицы, - сказал Мейсон, - стоит брюнетка в темном
платье с мехом.
- И сколько их?
- По меньшей мере восемь.
- Я так и предполагала, что кандидаток будет много.
- Вы их знаете?
Девушка покачала головой и сказала:
- Знаю одну из них, это моя подруга, мы вместе живем. Ее зовут Ева
Мартелл. А меня - Кора Фельтон.
- Я - Делла Стрит, - представилась Делла, а потом сказала с
дружелюбной улыбкой: - Теперь, когда мы познакомились, не можете ли вы
сказать нам, что все это значит? Мистер Мейсон не сможет работать, пока не
разрешит эту загадку.
- Для меня это такая же загадка, - ответила Кора Фельтон. - Может
быть, вы видели случайно это объявление?
Мейсон отрицательно покачал головой. Девушка открыла сумочку, достала
из нее газетную вырезку и протянула адвокату.
- Началось с этого, - сказала она.
В объявлении было написано следующее:

"Требуется стройная привлекательная брюнетка, двадцати трех -
двадцати пяти лет, рост пять футов и четыре с половиной дюймов, вес сто
одиннадцать фунтов, талия двадцать четыре дюйма, грудь тридцать два дюйма.
Вес и размеры должны быть абсолютно точными, а кандидатка должна быть
готова к интересной, необычной работе за пятьдесят долларов в день в
течении по меньшей мере пяти дней, а самое большое - шести месяцев...

Эрл Гарднер (Gardner E.S.)
«Требуется привлекательная брюнетка»

Биография

Произведения

Музей

Статьи

Сочинения

Галерея

Цитаты

Гостевая