Все переводы

Краткая биорафия Уильяма Сидни Портера

О. Генри родился Уильям Сидни Портер по 11 сентября 1862 года в Гринсборо, Северная Каролина. Его отец, по имени Алгернон Сидней Портер, был врач. Когда Уильям три, его мать умерли, и он был поднят своей бабушки и тети. Он оставил школу в 15 лет, а затем он числа рабочих мест, в том числе банковского клерка. В 1896 г. он был ложно обвинен в хищениях. Он скрылся от правоохранительных органов в Новом Орлеане, а затем бежали в Гондурас. Но когда он узнал, что его жена умирает, он вернулся в США и сдался полиции. Хотя было много дискуссий по его фактической вины, он был осужден на 5 лет тюремного заключения. В 1898 он был заключен в тюрьму в Колумбусе, Огайо.
Находясь в тюрьме он начал написания коротких рассказов в целях поддержки молодых его дочь Маргарет. Его первый рассказ был опубликован "Уайстлинг Дик в Рождество хранение" (1899). Он использовал псевдоним Оливье Генри лишь один раз и изменил свое перо - имя О. Генри, не хотят его читателям знаю, что он был в тюрьме. Он опубликованы 12 рассказов в тюрьме для содействия его дочери. После этой 3 года 5 лет наказания, он был освобожден за хорошие поведение. Он переехал в Нью-Йорк в 1902 году и написал рассказ недели на Нью-Йоркской Всемирной, а также для других издателей. Его первый сбор рассказов был "Короли и капуста" (1904). Следующий сбор "Четыре миллиона" (1906), включены его известные рассказы "Дар Маги ',' В Скийлайт заседаний" и "Зеленая Дверь". Один из его последних рассказов, "На выкуп из Красного начальника" (1910), пожалуй, самых известных его произведений. Среди его фильмов изменений: Рутлесс народа (1986 год) с DeVito Дэнни и Бетти Мидлер, The выкуп Красного начальник (1975 год), и Деловые lyudi (aka.. Экономика Люди 1962 года) по режиссер Леонид Гайдай звездным Георгий Вицин и Юрия Никулина.
В его жизни О. Генри имел возможность видеть немого кино адаптации его рассказов; "В жертвоприношения" (1909), "Попытка Получить арестован" (1909) и "Его Место" (1909). Его успех довел этим давлением, и он страдает от алкогольной зависимости. Его второй брак длился 2 года, и его жена оставили его в 1909 году. Он умер от цирроза печени, от 5 июня 1910 года в Нью-Йорке, Нью-Йорке.
О. Генри зачисляются на создание Cisco Kid, характер которой говорится о Робин Гуд и Дон Кихота. Аризона Kid (1930) и Cisco Kid (1931) относятся к числу наиболее известных вариантов его произведений.

Тем временем:

... Гору омывало жалкое мартовское
солнце. Среди кустов полыни цвели чертополох, люпин, изредка
встречались маки. Посреди склона Джоди увидел их черного пса, Боя, он
пытался разрыть беличью норку. Сначала греб передними лапами, потом
принялся отшвыривать комья между задних, при этом вгрызался в землю с
таким рвением, что приходилось диву даваться: неужто он не знает, что
разрывать беличью норку - дело бесполезное, ни один пес еще не поймал
белку таким способом.
Внезапно черный пес замер, отпрянул от норки и повернул морду
наверх, в сторону расщелины в горе, из которой вытекала дорога. Глянул
туда и Джоди. На фоне бледного неба на мгновение возник силуэт Карла
Тифлина в седле потом отец поскакал по дороге к дому. В руке он держал
что-то белое.
Мальчик вскочил на ноги.
- Он везет письмо! - воскликнул Джоди. И заспешит к дому - может,
письмо будут читать вслух, значит, надо быть там. К дому он поспел
раньше отца и забежал внутрь Вскоре услышал: Карл слезает со скрипучего
седла, шлепает лошадь по боку - пусть идет в конюшню, там Билл? ее
расседлает и выгонит попастись.
Джоди вбежал в кухню.
- Письмо пришло! -крикнул он.
Мать подняла голову от сковородки с фасолью.
- Где оно?
- У отца. Я сам видел у него в руке.
Тут Карл вошел в кухню, и мать спросила:
- От кого письмо. Карл?
Он сразу нахмурился.
- С чего ты взяла, что пришло письмо?
Она кивнула на сына.
- Джоди доложил, шишка на ровном месте.
Джоди смутился.
Отец с презрением взглянул на него.
- Правда что шишка на ровном месте, - сказал он. - До всего ему
есть дело, кроме того, что с него спрашивают. Во все сует свой длинный
нос.
Миссис Тифлин чуть смягчилась.
- Ему сейчас заняться особенно нечем. От кого письмо?
Карл все еще хмуро смотрел на Джоди.
- Я найду ему занятие, если не образумится. - Он протянул письмо.
- Кажется, от твоего отца.
Миссис Тифлин вытащила из головы шпильку и вскрыла конверт.
Рассудительно поджала губы...

Джон Стейнбек (John Steinbeck)
«Вожак»

Биография

Произведения

Музей

Статьи

Сочинения

Галерея

Цитаты

Гостевая