Все переводы

Биография О.Генри (Энциклопедия Мира)

Американский короткий рассказ писатель Уильям Сидни Портер (1862-1910), который писал под псевдонимом О. Генри, впервые в изображать жизнь низкого класса и среднего класса Нью-Йорка.
Уильям Сидни Портер родился в Гринсборо, Н.С. от 11 сентября 1862 года. Он посещал школу в течение короткого времени, затем в clerked дяди Аптека. В возрасте 20 лет он отправился в Техас, работая сначала на ранчо, а затем в банк счетчика. В 1887 он женился и начал писать внештатных рисунках. Спустя несколько лет он основал юмористические неделю, Rolling Stone. Когда это не удалось, он стал репортер и обозреватель на Хьюстон пост ".
Осужден в 1896 году на присвоении банковских средств (фактически результате технического бесхозяйственности), Портер бежал в отчетности работу в Новом Орлеане, а затем в Гондурас. Когда известие о его жены тяжелой болезни достигло его, он вернулся в Техас. После ее смерти он был заточен в Колумбусе, Огайо. За его 3 года лишения свободы, он писал рассказы набор приключений в Техасе и Центральной Америки, быстро стала популярной и были собраны в капусту и королей (1904).
Освобожден из тюрьмы в 1902 году, Портер пошел в Нью-Йорк, его жилища и установление большинстве своем фикцией на оставшуюся часть своей жизни. Он писал под ручку имя О. Генри, на огромные темпы -- рассказ недели для газеты, плюс еще другие рассказы для журналов. Книги, состоящий из его рассказов затем быстро: Четыре миллиона (1906); Сердце Запада и Trimmed лампы (в 1907 г.); Мягкий и Grafter Голос города (обе 1908 год); Параметры (1909); И Whirligigs Строго и бизнеса (оба 1910).
О. Генри "с самого представительного сбора, вероятно Четыре миллиона. Название и рассказы отвечал быстро иск светская знаменитость Уорд McAllister, что только 400 человек в Нью-Йорке ", в действительности отметить" на подробно события в жизни повседневной Манхаттанитес. В его самая знаменитая история, "Дар Маги", бедных Нью-Йорке пара тайно продавать имущество стоимостью покупать друг другу рождественские подарки. По иронии судьбы, жена продает ее волосы так, что она может купить мужа за цепь, а он продает его за тем, что он может купить ее пару соты.
Способны интеграции книга - длина описательной, О. Генри был специалистом в заговоре короткий из них. Он писал в сухом, с чувством юмора и стиля, как в "Дар Маги", часто используются совпадения и неожиданность концовок подчеркнуть парадоксы. Даже после О. Генри "ы кончины 5 июня 1910 года, сюжеты продолжают собирать: Сиксес и влюбленных (1911); Rolling Stones (1912); Дети и Strays (1917); О. Henryana (1920); Письма Lithopolis (1922 год); записи (1923); и О. Генри Encore (1939).

Тем временем:

...
Часть 4)
17. Тяготы и невзгоды бренной жизни • Волшебная лампа.
18. "Примерочная" • Замена.
19. Глупая дочь жабообразных родителей (Рассуждения Мэй Касахары. Часть
5)
20. Подземный лабиринт • Две двери Корицы.
21. История Мускатного Ореха.
22. Тайна дома с повешенными. Часть 2.
23. Медузы со всего света • Трансформация.
24. Как считали овец • В центре замкнутого круга.
25. С желтого на красный • Длинная рука из невидимой дали.
26. Вредоносная личность • Созревший плод.
27. Треугольные уши • Сани с колокольчиками.
28. Хроники Заводной Птицы No 8 (или Опять палачи поневоле)
29. Корица: недостающие звенья.
30. Разве можно доверять такому дому? (Рассуждения Мэй Касахары. Часть
6) 188
31. Опустевший дом • Смена лошадей.
32. Хвост Мальты Кано • Борис Живодер.
33. Исчезнувшая бита • Возвращение "Сороки-воровки".
34. Оставь фантазии другим (Продолжение рассказа о Борисе Живодере)
35. Опасное место • Люди перед телевизором • Человек Пустое
Место.
36. "Дружба прежних дней" • Как развеять злые чары • Мир, где
по утрам звенят будильники.
37. Всего-навсего настоящий нож • Давнее пророчество.
38. Рассказ об утиной братии • Тень и слезы (Рассуждения Мэй
Касахары. Часть 7)
39. Два вида новостей • Исчезнувшее без следа.
40. Хроники Заводной Птицы No 17 (Письмо Кумико)
41. До свидания.


Книга первая. Сорока-воровка



Июнь-июль 1984г.



1. Заводная Птица во вторник • Шесть пальцев и четыре груди


Когда зазвонил телефон, я варил на кухне спагетти, насвистывая увертюру
из "Сороки-воровки" Россини, которую передавали по радио. Идеальная музыка
для спагетти.
Я подумал, не послать ли звонок к черту: спагетти почти сварились и
Клаудио Аббадо подводил Лондонский симфонический оркестр к музыкальному
апогею. Впрочем, пришлось сдаться: кто-нибудь из приятелей мог предлагать
работу. Я убавил огонь на плите, зашел в гостиную и снял трубку.
-- Удели мне десять минут, -- сказала трубка женским голосом...

Харуки Мураками (Haruki Murakami)
«Хроники заводной птицы»

Биография

Произведения

Музей

Статьи

Сочинения

Галерея

Цитаты

Гостевая