Все переводы

биография и библиография Уильяма Сидни Портера

Самые популярные короткий рассказ писателя его эпохи, Уильям Сидни Портер родился Полекат Крик в Гилфорд уезда, и поднял и образование в Гринсборо в браке тети, которые противоречат частной школы. Молодые Уильям Сидни Портер работал в дяди хранения наркотиков, пока он перенесен на 19 в Техасе, где он провел ряд рабочих мест, включая оплаты и получения счетчика на Первом Национальном банке Остин. Для пополнения своего дохода, - писал он внештатных эскизов, и кратко редактор и совладельцем юмористические еженедельно под названием "Rolling Stone. Хотя он работал как журналист в Хьюстоне Дейли пост ", Портера был осужден за хищение банковских средств в ходе своего времени, счетчиков. Его судебное разбирательство было отложено на два года сначала его бежать в Новом Орлеане и Гондурасе, затем его жены болезни и смерти.
Хотя не известно, для некоторых ли Портер был embezzler или просто некомпетентности бухгалтера, он был приговорен к пяти годам в тюрьме Огайо. Его работу в тюрьме ночь druggist и секретарь ведущей позволил ему время написать, и он опубликовал свой первый короткий рассказ из тюрьмы под ручку имя. Он воспользовался несколькими псевдонимами, а на его досрочное освобождение за хороший режим, он решил написать, как О. Генри.
Портер переехал в Нью-Йорк в 1902 году, якобы для получения материала, хотя в ближайшие несколько лет его работы по-прежнему отражают его опыт в юго-западной и Центральной Америки. Все 16 115 рассказов он писал в 1904 и 1905 рассматриваются Нью-Йорк, и на публикации его второй книги, Четыре миллиона, он был объявлен в открывателя романтика в этом городе улицы. До 1911 (один год после его смерти), две коллекции его рассказы были опубликованы в год, многие из них появляются сначала в Нью-Йорке Всемирного воскресенье. В 1907 году Портер вышла замуж за его детства дорогуша, Сара Линдсей Коулман из Веавервилье, Северная Каролина. Он умер в 1910 году, и похоронен в Ашевилье.
Уильям Сидней Портер в истории последующих стандартная формула, касающаяся событий в обычной жизни обычных людей и прибывающие на удивление, заканчивающийся через совпадение. Две любимые темы о положении и судьбе самозванцем, как и неизбежной реальностью жизни. Некоторые из его наиболее известных сказок являются "Дар Маги", "Городской Доклад", и "выкуп Красного начальника." Истории, которые ибо на его фоне Северная Каролина включать "Let Me Смело Ваш Пульс" и "Fool - Killer." Хотя его рассказы были критике за сентиментальность и их удивление концовок, они остаются популярным и по сей день в тех же самых причин, и потому их автора безошибочно любви на слабостях человеческой натуры.

Выдержка из Дар Маги
Сейчас существуют две вещи Джеймса Диллингхам Йунгс, в которых они занимают сильные гордости. Один из них был Джим в золотые часы, которые были его отца и его деда в. Другая Della волоса. Если бы королева Шиба жил в квартире через airshaft, Делла бы я ее волос висел окно когда-нибудь в сухом только снижаться Ее Величества ювелирных изделий и подарков. Если бы царь Соломон был труп, и все его сокровища сбрасывается в подвале, Джим будет тянуть на его смотреть каждый раз он принят, чтобы посмотреть ему искореню на его бороду от зависти.
Поэтому сейчас Делла в красивых волос упал около нее, ощутит и ярким, как каскад коричневых водах. Он достиг ее ниже колена и сам почти одежды для нее. А потом она его вновь нервно и быстро. Когда она спотыкалась на минуту и остановилось, а слезоточивый или два астронавта на красной ковровой шерстью.
По ее пошел старый коричневый пиджак; Пошел на ее старые коричневые шляпы. Что вихревые юбок и блестящих еще блестит в ее глазах, она ребенку в дверь и вниз по лестнице, на улицу.
Если она остановлена подписать следующим образом: "Г-жа. Софроние. Волосы грузов всех Виды. " Один полет деятельности Делия побежала и собрала сама, з. Мадам, большой, слишком белый, чили, вряд ли рассчитывает "Софроние."
"Будете ли вы покупать мои волосы?" спрашивает Делла.
"я покупаю волосы", говорит мадам. "Принять кату шляпу в воздух и давайте иметь в виду выглядит него.
Вниз рифленого бурого каскада.
"Двадцать долларов", говорит мадам, массового снятия с практикуется стороны.
"Дайте его мне быстрый", - сказал Делла.
Ох, и следующие два часа спускаются к о розовых крыла. Забудьте хешированных метафора. Она была разграблена магазинов для Джима в настоящее время.
Вступительные записке автор Четыре миллиона, в которой эта новость появляется. Не так давно около одного изобрел утверждение, что существуют только "Сто четыре" людей в Нью-Йорке, которые стоит заметит. Но мудрее человек возник - перепись взяточника - и его больше оценить человека интерес был предпочитает маркировки в этих местах мало истории "четыре миллиона."

Книги
После двадцати лет и другие рассказы. Под редакцией Масат C. Накаучи. Токио: Kenkyusha, 1957 год.
Лучшие О. Генри. Лондон: Ходдер и Стругтон, 1929 год.
Лучшие О. Генри. Филадельфия: Запуск Пресса, 1978.
Лучшие коротких рассказов О. Генри. Garden City, NY: Sun Наберите Пресса, 1945.
Короли и капуста. Нью-Йорк: McClure, Филлипс и Ко, 1904 года.
Полный произведений О. Генри. Garden City, NY: Garden City Издательство Ко, 1911.
Полный Печатные О. Генри. Garden City, NY: Garden City Издательство Ко, 1917.
Четыре миллиона. Нью-Йорк: McClure, Филлипс и Ко, 1906.
Нежный Grafter. Нью-Йорк: McClure, 1908.
Подарок Маги. Garden City, NY: Дубледай, Page и Ко, 1922.
Дар волхвов. Garden City, NY: Дубледай, Page и Ко, 1911.
Сердце Запада. Нью-Йорк: McClure, 1907.
Позвольте мне чувствуют твой пульс. Нью-Йорк: Дубледай, Page и Ко, 1910.
Письма Lithopolis. Garden City, NY: Дубледай, Page и Ко, 1922.
О. Генри Encore. Ed. Мэри С. Харрелл. Нью-Йорк: Дубледай, Доран и Ко 1939 года.
О. Henryana. Garden City, NY: Дубледай, Page и Ко 1920 года.
О. Генри "ы Нью-Йорке. Ed. Дональд Дж. Адамс. Гринвич, Коннектикут: Фавчетт, 1962 год.
Параметры. Нью-Йорк: Харпер и братья, 1909.
Записи. Нью-Йорк: Харпер и братья, 1923 года.
Выкуп Красного начальник, и других О. Генри Рассказы для мальчиков. Garden City, NY: Дубледай, Page и Ко, 1918.
Дороги судьбы. Нью-Йорк: Дубледай, Page и Ко, 1909.
Rolling Stones. Garden City, NY: Дубледай, Page и Ко, 1912 году.
Отдельные новости из О. Генри. Garden City, NY: Дубледай, Page и Ко, 1922.
Сиксес и влюбленных. Garden City, NY: Дубледай, Page и Ко, 1911.
Строго бизнеса. Нью-Йорк: Дубледай, Page и Ко, 1910.
Сказки О. Генри. Garden City, NY: Международный коллекционеров библиотеке, 1969 год.
Trimmed лампы, и другие истории. Нью-Йорк: McClure, Филлипс и Ко, 1907.
Голос города. Нью-Йорк: McClure, 1908.
Дети и Strays, Двенадцать Рассказы. Garden City, NY: Дубледай, Page и Ко, 1917.
Whirligigs. Нью-Йорк: Дубледай, Page и Ко, 1910.
Произведениям О. Генри. Нью-Йорк: Дубледай, Page и Ко, 1911.
Портер периодических появлений включать Америки, века, Космополитан, Критич, каждого, Золотой книги, Hampton, независимый, McClure's, и Redbook.

Тем временем:

... Этот толстяк отличался необычным характером.
Не было на свете человека более вежливого, предупредительного,
уступчивого, чем он; но все вокруг, может быть, и не отдавая себе в том
отчета, чувствовали, что за его чрезмерно угодливыми и льстивыми манерами
кроется малодушие, внутренняя неуверенность, и всем становилось не по
себе. Нет ничего отвратительнее, чем человек, который презирает самого
себя, но из трусости и тщеславия хочет быть любезным и нравиться. Именно
так, по-моему, и обстояло дело с адвокатом: в своем раболепном
самоуничижении он заходил так далеко, что уже не был способен сохранить
нормальное чувство собственного достоинства. Адвокат мог сказать даме,
приглашая ее к столу:
- Сударыня, я отвратительнейший человек, но не соблаговолите ли вы... -
и это он произносил без намека на шутку, кисло-сладко, вымученно и
отталкивающе.
О нем, например, рассказывали следующий достоверный анекдот. Однажды,
когда адвокат прогуливался по улице, откуда ни возьмись появился
нагловатый посыльный, толкавший перед собою ручную тележку, и колесом ее
основательно придавил адвокату ногу. Когда он наконец остановил тележку и
обернулся, адвокат, совершенно растерявшийся, бледный, с трясущимися
щеками, низко поклонился и пробормотал:
- Извините.
Ну, как тут не возмутиться!
Этого странного колосса, казалось, всегда мучила нечистая совесть.
Прогуливаясь об руку с супругой по бульвару, он время от времени бросал
робкие взгляды на Амру, выступавшую восхитительно упругой походкой, и
раскланивался направо и налево так усердно, боязливо и раболепно, словно
испытывал потребность, смиренно склоняясь перед каждым встречным
лейтенантом, просить прощения за то, что он, именно он, обладает этой
прекрасной женщиной...

Манн Томас (Mann Thomas)
«Луизхен»

Биография

Произведения

Музей

Статьи

Сочинения

Галерея

Цитаты

Гостевая